There's no sign to leave 1v1 spleef arenas and commands don't work, so relogging is the only way to leave.