I also love Muffet and Gaster. I chose to be Endogeny simply because it was more obscure and less well known. My favorite character is probably actually Temmie.
tEM FLAKES!!! Yeah, same. Most of the fandom is interested in Sans/Papyrus/Frisk, but I simply like the background characters, along with the Amalgamates.