J&H Säännöt - (Rules in Finnish)

~J&H Säännöt~
Nämä säännöt voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Laiminlyönti voi johtaa (pysyvään) kieltoon palveluistamme.

Ole ystävällinen muille
Ei rasismia, ei seksismiä, ei kiusaamista, ei trollausta.
Rajoita kirosanojen käyttöä: kiroilua, karkeutta, loukkaavaa kieltä.
(Foorumit) Älä tarkoituksella aloita draamaa. (5 varoitus pistettä)
Älä huijaa tai tehdä liiketoimintaa oikeallaä rahalla.

Ei sopimattomuus
Pidä se PG-13: Ei alastomuutta, graafista sisältöä, sopimattomat rakennelmat ovat kiellettyjä, jne.

Älä roskapostia
Älä toista samoja viestejä.
Liiallinen CAPS tai symboleiden käyttöä. ! @ #% $ & * ()
Mainokset, URL-osoitteita tai IP.
(Foorumit) Ylisuuret tekstit tai kuvat.
(Foorumit) Älä ota kaksinkertaista postitse. Käytä Muokkaa-painiketta.
(Foorumit) Älä kommentoi vanhoihin foorumiketjuihin. Kommentoidessaan vanhoihin foorumiketjuihin on teko elvyttää vanhoja ja/tai merkityksettömiä foorumiketjut. Mitään yli 30 päivää voidaan poistaa, jos se katsotaan tehottomana tai tarpeettomana henkilökuntaa.
(Foorumit) Älä pyydä lukkoja tai poistaa henkilöstöltä.
Ei mini-Modausta, ilmoita siitä ja jätä se henkilökunnalle.
Vain englantia julkisissa keskusteluissa.

Ei Alt-tilejä
(Foorumit) Yksi tili per henkilö.
Älä esiinny.
(Palvelin) Alt tilit ovat sallittuja, jollei niitä käytetään ohittaa kieltoja. Jos ohitusleikkausta, tiedossa Alts ovat kiellettyjä.

Älä pilaa toisten kokemusta
Älä hyödyntää bugeja. Raportoida niistä sijaan.
Älä käytä modeja ja älä hakkeroi, jotka antavat sinulle hyötyä.
Haitallista toimintaa, kuten tiimi-tappaminen on kielletty.
Älä luo mitään tarkoitusta vahingoittaa palvelimen suorituskykyä.
Vandalisointi saattaa esiintyä enää väliaikaisia kieltoja tai vakavissa tapauksissa, pysyvää.

Totelle Henkilökuntaa
Kunnioita meidän auktoriteettiä. Ei, me emme ole wanna-be poliiseja.
Se on tehokkain tapa kohtuullistaa verkkoyhteisöämme.

Saat paljon yksityiskohtaisempi versio sääntöjä: http://itsjerryandharry.com/threads/detailed-rules.74449/


TL;DR: Käytä maalaisjärkeä.

NOTE: Yes, I've used a bit of help from Google Translate. And also got some help from Catpie and Diffracting for fixing, assuring and translating the grammar errors and mistakes, now It's all perfect. Thank you guys. :)

I might make a version of the Detailed Rules as well, not sure.​

 

And I thought this trend was over..

 

@Catpie is the translation correct?

 

Good day mr.... forget it..
Grammar nazi is here.. you had lots of misspelling, conjugation and some sentences didn't even make sense. put here it's fixed

johtaa (pysyvään) kieltoon palveluistamme.

ei trollausta.

Rajoita kirosanojen käyttöä

Älä huijaa

sopimatonta rakennetta, (I don't get this)

Älä Toista samoja viestejä.

Liiallinen CAPS tai symboleiden käyttöä. ! @ #% $ & * ()

Ylisuuret tekstit tai kuvat.

Älä törmätä foorumiketjut. (This was odd... I had no clue what were you trying to say)

henkilökuntaa.

Ei mini-Modausta

ilmoita siitä ja jätä se henkilökunnalle.

Englanti vain julkisuudessa keskustella. (This sentence didn't make sense)

(Foorumit) Yksi tili per henkilö.

Älä pilaa toisten kokemusta

Älä käytä modeja/hakata, (hakata ?? do you mean hacking or chopping or punching)

Rikoksenuusijoiden saattaa esiintyä enää väliaikaisia kieltoja tai vakavissa tapauksissa, pysyvää. (use vandalisointi instead Rikoksenuusijoiden)

Totelle Henkilökuntaa

Kunnioita auktoriteettiin meidän. (no clue what this said)

Mutta se on ainoa tehokas tapa kohtalainen verkkoyhteisö. ( didn't make sense)

 

Okay, so I've fixed some grammar issues and sentences and used ones you wrote here, and thanks for that. And now I'll state what the sentences you didn't understand was supposed to mean.

sopimatonta rakennetta - inappropriate builds.

Älä törmätä foorumiketjut - Don't bump threads (Forum ones).

Englanti vain julkisuudessa keskustella. - English only in public chats. I believe it goes like Vain englanniksi.....something?

Älä käytä modeja/hakata. - By "Hakata" I meant to say "hacks" that shouldn't be used.

Kunnioita auktoriteettiin meidän. - Was meant to say "Respect our authority."

Mutta se on ainoa tehokas tapa kohtalainen verkkoyhteisö. - Was meant to say "But it is the only effective way to moderate an online community."

 

Actually:

Älä kommentoi vanhoihin foorumiketjuihin - Don't bump threads

Vain englantia julkisissa keskusteluissa. - English only in public chats.

Älä hakkeroi - Do not use hacks.

Kunnioita meidän auktoriteettiä - Respect our authority

Se on tehokkain tapa kohtuullistaa verkkoyhteisöämme.

I am from Finland so I can try to find all the mistakes if you need to.

 

Thank you so much. I've fixed the errors. The only one, that I need fixed is "inappropriate builds/buildings", if you can help with just that.
I don't think "sopimattomia rakenteita" is a correct use for it.

 

It is almost. "Sopimattomat rakennelmat ovat kiellettyjä". That should do it.

 

äääääääääääääääää

jk dis is good work