/plotme list gives you a list plots on which you can build. The owners of the plot have added you as a helper. It also supplies you with the id of the plot on which you can build so you can get to it
Every plot has an ID. Just check the plot ids and find the right direction to fly. Below is an example of the plot id.