I have this issue too. Not a big deal though because if you type /bounty list you can just look to see who placed the bounty on who and for how much. Same as /bounty <Player> Still a bug though, but that is an easy short-term solution.
It's not a bug I think, the message is the problem here, since it mostly uses username, sometimes it randomly converts to UUID